Acervo Museu da Parteira – Caruaru

O projeto Acervo Museu da Parteira – Caruaru realizou o inventário do acervo documental da Associação de Parteiras Tradicionais de Caruaru constituído de documentos, atualmente, dispostos em condições precárias de acesso. Foram executados o diagnóstico de conservação, a avaliação do acervo, a digitalização, a classificação e a organização dos documentos para incorporação no acervo do Museu da Parteira.

O processo compreendeu as seguintes atividades: o transporte do acervo para o Expolab/UFPE, no Recife; o diagnóstico da situação do acervo; higienização, conservação e armazenamento do acervo; seleção e organização pela comissão de acervo; a devolução do acervo devidamente armazenado; a organização do acervo digitalizado, a catalogação básica/instrumental (459 fichas catalográficas descritivas do acervo), catalogação coletiva (qualificação de informações e contextualização dos itens) e disponibilização. No total 1.385 itens foram higienizados e acondicionados, 778 itens digitalizados e 459 itens catalogados. Foram atribuídas 29 categorias de acervo (atas, fotografias, tridimensionais, ofícios, etc) e 29 itens catalogados coletivamente pela comissão de acervo, composta por parteiras e antropólogas.

O projeto foi aprovado na Lei Paulo Gustavo nº 006/2023 | Pernambuco, no Edital de Museus e Memória Social.

Dona Zefinha segurando faixa das Parteiras Tradicionais
Dona Zefinha segurando faixa das Parteiras Tradicionais
Acervo Museu da Parteira | Caruaru
Ata de reunião da Associação de Parteiras Tradicionais de Caruaru
Poly Cavalcanti (museóloga) avalia o acervo
Poly Cavalcanti (museóloga) avalia o acervo
Maria, Fernanda e Elisabete - Comissão de Acervo
Maria, Fernanda e Elisabete – Comissão de Acervo
Reunião da Comissão de Acervo - Maria, Fernanda, Elisabete, Júlia e Elaine
Reunião da Comissão de Acervo – Maria, Fernanda, Elisabete, Júlia e Elaine
Acervo devidamente acondicionado
Acervo devidamente acondicionado

Abaixo, parte do acervo digitalizado, cuja curadoria foi realizada pela Comissão de Acervo:

FINAL Acervo Museu da Parteira Caruaru para site 12032026Baixar

Abaixo, recorte do acervo digitalizado com recursos de acessibilidade:

Anotações pessoais Zefinha em eventos e viagens em folha de papel amarelado, envelhecido, levemente amassado e com algumas marcas de dobra. Nele, há um texto em caneta preta, manuscrito em letra cursiva, com cinco parágrafos. Informações textuais: Cultivar a paz é um desafio mas não é impossível, depende de cada um de nós Você não sabe o valor que nossas parteiras ela só lhe traz (ela tem) um bem e de manhã e a tardinha qualquer hora, logo não demora, o menino sempre vem. Não é de hoje, não é de agora, nossas parteiras sempre vem ao romper da aurora. Nossas parteiras é como se fosse uma mãe tudo que faz age por uma razão quando ela pega o filho no seu colo fica marcado dentro do seu coração Nossa parteira ela tem um sacrifício, anda com seu crucifixo , só a Deus ela diz de onde vem, pra onde vai no seu roteiro, pede a Deus o tempo inteiro que o menino não demore”.
Número: MP_050 (1). Categoria: ANOTAÇÕES PESSOAIS ZEFINHA EM EVENTOS E VIAGENS
Anotações pessoais Zefinha em eventos e viagens em folha de papel amarelado, envelhecido, levemente amassado e com algumas marcas de dobra. Nele, há um texto em caneta preta, manuscrito em letra cursiva distribuído sem espaçamento e com algumas palavras rasuradas, riscadas. Informações textuais: O nosso trabalho não é apenas partejar. É participar orientando as famílias da comunidade, vivenciando o dia a dia. Percebemos que a violência tem aumentado mesmo com as gestantes. Hoje também é um dia de reflexão Todos devemos nos unir e decidir o caminho a tomar para erradicar as violências doméstica, sexual e comunitária. As parteiras tradicionais têm contribuído nas ações pela paz, em que o afeto, o respeito e a solidariedade ocupem todos os espaços em todas as relações a partir da família. Na diversidade de nosso país, vivenciamos acontecimentos simultâneos na cena do parto, ao mesmo tempo em que a alta tecnologia presta seu papel, num centro urbano, em algum lugar, num sítio distante, uma luz no candinheiro ilumina um parto. A tesoura é o elo presente em ambos universos e corta para emancipar vidas.
Número: MP_050 (1). Categoria: ANOTAÇÕES PESSOAIS ZEFINHA EM EVENTOS E VIAGENS
Anotações pessoais Zefinha em eventos e viagens em folha de papel branco, com leve desgaste e pequenas manchas amareladas no meio do papel. Nele, há um texto em caneta azul, manuscrito em letra cursiva, organizado com o título centralizado “chapa” e a lista de participantes um abaixo do outro. Informações textuais: Presidente: Maria Fernanda da Silva V. Presid: Severina Maria Xavier Secretária: Cícera Tesoureira: Severina Regina B. Alves Coordenadora de eventos: Maria Jose Silva
Número: MP_054. Categoria: ANOTAÇÕES PESSOAIS ZEFINHA EM EVENTOS E VIAGENS
Documento impresso em papel branco, estilo A4, do requerimento 218/99. Na margem superior à esquerda, está o brasão de Caruaru e o título centralizado “Câmara Municipal de Caruaru”. Abaixo: em letra estilizada cursiva: Casa José Carlos Florêncio e Estado de Pernambuco. À direita, há uma espécie de carimbo com a informação: aprovado na reunião de 02/06/99 e a assinatura ilegível do presidente. O conteúdo é em letras de imprensa e a assinatura em letras cursiva abaixo do corpo do texto. Informações textuais: Requeremos à Mesa, após ouvido o Plenário e cumpridas as formalidades do Regimento Interno da Casa, sejam consignados na Ata dos Trabalhos Legislativos desta Reunião, VOTOS DE APLAUSO E CONGRATULAÇÕES à Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru, pela realização de um simpósio de esclarecimento da classe, no dia 28 de maio do corrente, no Plenário da Câmara Municipal de Caruaru. Esta Casa Legislativa não poderia deixar de parabenizar a referida Associação, pela iniciativa do Simpósio, por ocasião do Dia Nacional de Luta contra a Mortalidade Materna, como também, pelo excelente trabalho que tem realizado com dezenas de mulheres do nosso município. Esta Casa Legislativa congratula-se com a Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru, desejando-lhes sucesso no seu trabalho junto às mulheres-mães, que têm sido designado pela ajuda e respeito pelo ser humano. Dê-se ciência à Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru, aos Clubes de Serviços e à Imprensa credenciada nesta Casa Legislativa. Sala das Reuniões, em 01 de junho de 1999. Assinatura de Maria Régis Vereadora Maria Régis, Autora. Na margem inferior, está o endereço: Rua 15 de novembro 201, Centro, fone: 722.3422. Faz 722.3633- Cx Postal 234- Caruaru-PE.
Número: MP_080. Título: Requerimento n.218/99
Certificado em papel branco, na horizontal da plenária Extraordinária Nacional do Conselho de Saúde. Na parte superior, à esquerda, há um símbolo gráfico composto por quatro formas circulares brancas,conectadas por uma linha curva suave que toca o vértice de um quadrado azul que serve de fundo. O texto está em letra de imprensa, o nome da participante preenchido à mão em caneta azul e as assinaturas em dois blocos, logo abaixo do texto principal. Informações textuais: Certificamos que Josefa Alves de Carvalho participou da Plenária Extraordinária Nacional do Conselho de Saúde, realizada no dia 03 de junho de 2009, na qualidade de participante. Brasília DF, 3 de junho de 2009. A assinatura e o nome de Francisco Batista Júnior, Presidente do Conselho Nacional de Saúde. E a assinatura incompreensível do representante da Coordenação da Plenária Nacional de Conselhos de Saúde. Logo abaixo, logo: Conselho Nacional de Saúde, SUS, BRASIL e GOVERNO FEDERAL. No rodapé, sobre uma faixa muito estreita azul, em letras brancas:Conselho Nacional de Saúde - CNS - Esplanada dos Ministérios, Bloco G, Anexo B, Sala 104B, CEP: 70.058-900 Brasília-DF - www.conselho.saude.gov.br - cns@saude.gov.br
Número: MP_097. Título: Plenária extraordinária de Conselho Nacional de Saúde
Certificado na horizontal, em papel branco, com faixa orgânica vermelha estreita enfeitando a parte superior e inferior do documento. O texto está em letra de imprensa, o nome da participante está preenchido à mão em caneta azul e a assinatura centralizada, logo abaixo do texto principal. Informações textuais: CERTIFICADO Certificamos que o(a) Sr.(a): Josefa Alves de Carvalho participou da 2ª Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa, realizada no dia 15 de julho de 2011 com 08 horas de duração. Prefeitura de Caruaru A assinatura está incompreensível e a função é Presidente do CMDI. Logo abaixo, as logos: Prefeitura de Caruaru, Secretaria da Criança, do adolescente e de Políticas Sociais e Conselho Municipal dos Direitos do Idoso.
Número: MP_102. Título: Conferência Municipal dos Direitos da Pessoa Idosa
Certificado na horizontal, em papel branco, com uma ilustração em preto e branco na lateral esquerda, de um rosto feminino delicado, visto parcialmente de perfil voltado para a esquerda. No topo, em letra de imprensa: I Conferência Regional de Políticas Públicas para Mulheres, 18 de abril de 2004/ Caruaru-Pernambuco. O texto está em letra estilizada lembrando a letra cursiva e o nome da participante preenchido à mão em caneta preta e a assinatura centralizada, logo abaixo do texto principal. Informações textuais: I Conferência Regional de Políticas Públicas para as Mulheres 18 de abril de 2004 / Caruaru – Pernambuco Certificado Certificamos para os devidos fins que Josefa Alves Carvalho participou da 1ª Conferência Regional de Políticas Públicas para as Mulheres, realizado no SESC, município de Caruaru, Pernambuco. Caruaru, 18 de abril de 2004. O nome e a assinatura de Maria Ivânia Almeida Gomes, Secretária de Ação Social. Na margem inferior, à esquerda: Apoio Sesc Caruaru, Gerência Regional de Saúde de Caruaru-IV GERES.
Número: MP_104. Título: I Conferência Regional de Políticas Públicas para Mulheres
Certificado em papel branco, na horizontal que tem na parte superior, centralizado, a logo do evento composto por um elementos gráfico formado por três arcos em laranja, vermelho e marrom, dispostos lado a lado e juntos criam uma forma circular incompleta no lado direito, e tem abaixo escrito: Curumim. À direita, há uma faixa horizontal com ilustração de nove mulheres, vistas do busto para cima. Elas estão lado a lado e têm diferentes tons de pele, e diferentes características: cabelos lisos, cacheados e crespos, em cores como preto, castanho, loiro, ruivo, cinza e rosa. Algumas mulheres têm cabelos curtos, outros médios e usam acessórios como brincos e uma faixa colorida na cabeça. Abaixo, sublinhando a logo e a ilustração, em vermelho: “POR TODAS AS MULHERES • POR TODOS OS DIREITOS”, também em letras maiúsculas, em tom alaranjado. O texto principal e o nome da participante estão em letra de imprensa e a assinatura centralizada em caneta azul logo abaixo do texto. Informações textuais: Certificamos que JOSEFA ALVES DE CARVALHO participou do encontro “Valorização das Parteiras Tradicionais: uma campanha de resgate da história de comunidades tradicionais e de acesso à saúde da mulher e da criança”, no período de 04 a 06 de novembro de 2011, no Recife/PE, com carga horária de 24h. A assinatura e o nome de Paula Viana, Grupo Curumim. Na margem inferior, centralizado, logo: Fundo Brasil de direitos humanos.
Número: MP_105. Título: Encontro de valorização das parteiras tradicionais
Certificado na horizontal, em papel branco, com uma logo na margem superior à esquerda na cor rosa, de uma figura humana estilizada que lembra uma pessoa de vestido, composto um círculo pequeno (como se fosse a cabeça) acima de uma forma triangular com base arredondada, como se fosse um vestido. Abaixo, as letras “CMM” em caixa alta, em rosa, com traço fino e sublinhando a logo, algo escrito em letras miúdas e com baixa legibilidade. O texto está em letra de imprensa, o nome da participante e da categoria estão preenchidos à mão em caneta azul e a assinatura centralizada, logo abaixo do texto principal. Informações textuais: Certificado Conferimos à cidadã Josefa Alves de Carvalho o certificado de conselheira do Conselho Municipal da Mulher de Caruaru, na categoria Sociedade Civil (Mulheres Idosas), para a gestão 2014–2016. Caruaru, 30 de agosto de 2014.
Número: MP_108. Título: Certificado de Conselheira do Conselho Municipal de Mulheres de Caruaru, na categoria Sociedade Civil
Declaração em folha branca, estilo A4, vertical, com timbrado na margem superior esquerda, contendo um logotipo composto pela letra “L” vermelha sobre um quadrado branco, inserido dentro de um quadrado um pouco maior, na cor azul. Abaixo do símbolo, o texto em duas linhas: “AM 910 KHz” e “FM 94,7 MHz”. À direita, em letras grandes Rádio Liberdade de Caruaru AM/FM. O documento é datilografado e tem a assinatura em caneta azul, logo abaixo do texto principal. Informações textuais: Caruaru, 26 de Setembro de 1996. À: ASSOCIAÇÃO DAS PARTEIRAS TRADICIONAIS DE CARUARU Através desta, informamos a esta Associação, que, durante os meses de Agosto e Setembro do Corrente ano, foi feita divulgação em caráter de "utilidade pública", do comunicado sobre a eleição para a nova diretoria da Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru, que acontece no dia 29 deste mês. As divulgações foram feitas, sem ônus algum para a Associação, nas diversas edições do "JORNAL LIBERDADE" e do "LIBERDADE NO AR", isto porque o evento tem caráter de utilidade pública. Atenciosamente Rádio Liberdade de Caruaru Ltda. Assinado por Arquimedes Fabrício Chefe Jornalismo Na margem inferior: RUA DA CONCEIÇÃO, 16/22 - 2º ANDAR - CENTRO - CARUARU - PE - FONE (081) 722-1166 - FAX: (081) 722-3287 DEPARTAMENTO COMERCIAL - DDG: 0800-819300 www.liberdade.com.br E-mail: liberdade@netstage.com.br
Número: MP_113. Título: Declaração
Ofício em folha branca, estilo A4, com marcas levemente amareladas nas bordas. Tem no topo, centralizado, o cabeçalho institucional: “SECRETARIA DE SAÚDE DO ESTADO DE PERNAMBUCO”, “FUNDAÇÃO DE SAÚDE AMAURY DE MEDEIROS - FUSAM” e “IV DIRETORIA REGIONAL DE SAÚDE - IV DIRES”. Logo abaixo, à esquerda, o texto “Ofício Circular nº 05/96”, com o número manuscrito. Abaixo as informações textuais com o nome do destinatário datilografado e o restante em letras de imprensa. Informações textuais: Ofício Circular nº 05 /96 Caruaru, 01 de julho de 1996 DA: DIRETORIA DE SAÚDE DA IV DIRES. AO(A): Sra.Zefinha Presidente da Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru. Prezado(a) Senhor(a), Vimos através deste, convidar V.Sa. para participar do I SEMINÁRIO SOBRE MATERNIDADE SEGURA EM CARUARU. Na ocasião estaremos tratando de problemas relacionados à mulher, com apresentação do Projeto sobre Maternidade Segura, formação do Comitê de Maternidade segura do Hospital Jesus Nazareno (FUSAM) e temas como a importância do Pré-Natal para o Projeto e também o aspecto legal do ABORTO. O Seminário contará com a presença de Técnicos da Secretaria Estadual de Saúde e da Secretaria Municipal de Saúde de Caruaru. Desde já, contamos com a participação de V.Sa. neste importante evento que se realizará no Auditório do Hotel Centenário, durante todo o dia 12 de julho do corrente ano, Atenciosamente, A assinatura e o nome “Maria Aparecida de Souza” e a função “Diretora do Departamento de Saúde da IV DIRES”. Na margem inferior, observação iniciada por asterisco: “LEIA-SE: COMISSÃO DE INVESTIGAÇÃO DE MORTALIDADE MATERNA.”
Número: MP_114. Título: Convite.
Autorização para uso do espaço público, na Praça da Conceição, para a venda de artesanato pelas Parteiras Tradicionais, em papel retangular, amarelo claro. Na parte superior, centralizado, tem um logotipo retangular, colorido, do gabinete do prefeito. O texto está em letra de imprensa e a assinatura centralizada em caneta azul logo abaixo do texto. O logo é composto por três faixas retangulares, a do topo é marrom e tem em letras brancas “Gabinete do prefeito”, a do meio é azul, tem em letras grandes e brancas a palavra “CARUARU” e logo abaixo, cinco figuras humanas estilizadas, lado a lado e de mãos dadas que lembram o artesanato do Mestre Vitalino. As figuras humanas são marrons e não têm rosto aparente. Algumas pessoas usam chapéus, calças, camisas e outras usam vestido. Na faixa marrom inferior, em branco: “CIDADE DA GENTE”. Abaixo, o texto datilografado com as seguintes informações: AUTORIZAÇÃO Autorizo a utilização do espaço público, na Praça da Conceição, pelas parteiras tradicionais que estarão promovendo a venda de artesanato no horário das 10:00 às 16:00 h. do dia 18 de dezembro. Caruaru, aos 18 de dezembro de 1996. Assinatura de Antônio Cláudio Pedroza Secretário de Adm. e Assuntos Jurídicos
Número: MP_115. Título: Autorização.
Convocação dos conselheiros representantes para reunião em sessão ordinária em folha amarelada, estilo A4, com suave marca de dobra na lateral direita que tem na parte superior, centralizado, o cabeçalho institucional: CONSELHO MUNICIPAL DE SAÚDE, CARUARU/PE. O texto está em letra de imprensa e a assinatura em caneta azul Informações textuais: AUTORIZAÇÃO Autorizo a utilização do espaço público, na Praça da Conceição, pelas parteiras tradicionais que estarão promovendo a venda de artesanato no horário das 10:00 às 16:00 h. do dia 18 de dezembro. Caruaru, aos 18 de dezembro de 1996. Assinado por: Cirlene Soares (último nome não compreensível) em nome de Antônio Cláudio Pedroza Secretário de Adm. e Assuntos Jurídicos
Número: MP_119. Título: Convocação Sessão Ordinária.
Ofício circular com solicitação para que se proceda e encaminhe as ações necessárias para o procedimento do pagamento do parto realizado no domicílio por parteira. Documento em folha branca, estilo A4, vertical, redigido em letras de imprensa como a assinatura rubricada em caneta preta, logo abaixo do texto principal. Na parte superior, à esquerda, o logotipo em preto e branco do Governo do Estado de Pernambuco. É composto por uma forma circular estilizada com a estrela, o arco-íris e do sol sobre um retângulo horizontal, representando a bandeira de Pernambuco. Informações textuais: Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco Diretoria de Planejamento em Saúde Dir. Exec. de Desenvolvimento do Sistema de Saúde Departamento de Normatização de Atenção à Saúde de Grupos Especiais Divisão de Saúde da Criança e Adolescente PROGRAMA ESTADUAL DE PARTEIRAS TRADICIONAIS OFÍCIO CIRCULAR Nº 071/99 Recife, 19 de julho de 1999 O Programa Estadual de Parteiras Tradicionais da Secretaria de Saúde, no intuito de estimular a Normatização das ações de Assistência ao Parto por Parteira Tradicional, solicita à V.Sª, que proceda e encaminhe as ações necessárias para o procedimento do pagamento do parto realizado no domicílio por parteira. Considerando que, de acordo com a NOB 96, esses procedimentos estão contidos no PAB, (Parto Normal sem distócia - procedimento 029) os mesmos deverão ser notificados no BPA da unidade, para que se processe o pagamento à unidade de saúde e posteriormente sejam repassados às Parteiras, como pagamento de prestação de serviço de pessoal civil ou via convênio com a associação de parteiras, procedimentos estes respaldados por base legal, conforme documentos em anexo. Considerando ainda, a contribuição das Parteiras para as Ações da Atenção Materno Infantil, bem como aos programas institucionais de promoção da saúde e prevenção de doenças, solicitamos aos técnicos envolvidos nas ações específicas (onde as Parteiras estão inseridas) que as apoiem e procedam os encaminhamentos necessários para a normatização dessas ações nos serviços e a devida valorização do trabalho das mesmas. Colocamos-nos à disposição para maiores esclarecimentos através do fone 4126184, fax 4126192 ou 99510345. Atenciosamente, Assinatura e nome de Maria Elenêlda Miranda Silva PROGRAMA ESTADUAL DE PARTEIRAS TRADICIONAIS - PEPT/SES
Número: MP_121. Título: Ofício circular n.071/99.
Convocação para eleição da diretoria da entidade em folha branca, estilo A4, vertical, na parte superior, centralizado, o título Edital de convocação. Abaixo, em letras de imprensa está o conteúdo e na parte inferior, a assinatura manuscrita em caneta preta. Informações textuais: EDITAL DE CONVOCAÇÃO A Diretoria da Associação das Parteiras Tradicionais em Caruaru, convoca para o dia 27 de Setembro de 1997, na Casa da Cultura, a eleição da Diretoria da Entidade. As inscrições das chapas concorrentes, será de 08 a 19 de Setembro de 1997. Caruaru, 26 de Agosto de 1997. Assinatura de Josefa Alves de Carvalho Diretoria da Associação.
Número: MP_153. Título: Edital de Convocação.
Ofício com comunicado direcionado à FUSAN em papel estilo A4, levemente amarelado e com manchas escuras na parte inferior. O documento está escrito em letras de imprensa e não está assinado. Informações textuais: Olinda, 16 de junho de 1998 À FUSAN ATT: Comitê de Mortalidade Materna A Associação de Parteiras Tradicionais do Agreste comunica que sua atual presidente, Sra. Josefa Alves de Carvalho (Zefinha), e a Sra. Iva da Conceição Lima estarão representando a referida entidade nas reuniões do Comitê de Mortalidade Materna. Qualquer comunicação pode ser feita para: (0XX81) 722.1039 e (0XX81) 738.1116 (trabalho de Zefinha), e (0XX81) 721.5143 (IVA). Sem mais para o momento, agradecemos a atenção dispensada. ASSOCIAÇÃO DE PARTEIRAS TRADICIONAIS DO AGRESTE Na margem inferior: AV. JOSÉ AUGUSTO MOREIRA, 525. SL. 09/10/11/12 GALERIA CASA BRANCA – CASA CAIADA CEP: 53130-410 OLINDA/PE FONE/FAX: (0XX81) 432.5833
Número: MP_155. Título: Comunicado à FUSAN.
Convocação para eleição da diretoria da entidade em folha A4, vertical, amarelada, com uma marca de dobra ao meio, na horizontal. O documento tem no topo, centralizado, o título: Edital de convocação. O conteúdo está datilografado e a assinatura manuscrita em caneta preta. Informações textuais: A Diretoria da Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru convoca para o dia 04 de julho de 1993 na sede da Secretaria Municipal de Saúde, a eleição da diretoria da entidade. A inscrição das chapas concorrentes será do dia 13 a 22 de junho de 1993. Caruaru, 10 de junho de 1993. (Assinatura com nome ilegível) DIRETORIA DA ASSOCIAÇÃO
Número: MP_158. Título: Edital de Convocação.
Convite para participação em evento promovido pela Associação das Parteiras Tradicionais do Agreste, Caruaru. O documento está em folha branca, estilo A4, vertical. Na parte superior, à esquerda, um logotipo em preto e branco formado por duas figuras humanas estilizadas como se fossem duas grávidas, uma de costas para a outra, e com a barriga avantajada e arredondada. À direita, há o cabeçalho institucional ““Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru-PE”. À direita, a data: “Caruaru, 26 de junho 2009” e abaixo: Técnica da Gerência de Atenção Básica da Secretaria Estadual de Saúde, Lílian Sampaio de Barros. O corpo do texto está em letras de imprensa e na parte inferior, a assinatura manuscrita em caneta azul. Informações textuais: Prezada Senhora, Vimos por meio deste, convidamos V.S.ª para participar do Evento que está sendo promovido pela Associação das Parteiras Tradicionais do Agreste – Caruaru e tem como Tema: Julho o mês da Visibilidade das Parteiras Tradicionais. Solicitamos o apoio dessa gerência para viabilizar condições de participação da técnica Lilian Sampaio de Barros que convidamos como Palestrante do dia 04 de julho e fará Apresentação do Programa Estadual de Parteiras Tradicionais do Estado de Pernambuco, conforme programação anexa. Desde já agradecemos à colaboração e contamos com a sua presença. Atenciosamente, Assinatura e nome de Maria Fernanda da Silva Presidente Executiva Na margem inferior: ASSOCIAÇÃO DAS PARTEIRAS TRADICIONAIS DE CARUARU-PE Travessa Aristides Lobo, 66 – Bairro São Francisco – Caruaru-PE Telefone: (81) 9972 – 6675 / 9999 - 2780
Número: MP_163. Título: Convite.
Solicitação ao coordenador da Casa de Cultura José Condé para apoio com a liberação do auditório. O documento está em papel branco, estilo A4, vertical. Na parte superior, à esquerda, um logotipo formado por duas figuras humanas estilizadas como se fossem duas grávidas, uma de costas para a outra, e com a barriga avantajada e arredondada. A da esquerda é cor de rosa, e a da direita, lilás. À direita, há o cabeçalho institucional ““Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru-PE”. À direita, a data: “Caruaru, 26 de março 2014”. O corpo do texto está em letras de imprensa e na parte inferior, a assinatura manuscrita em caneta azul. Informações textuais. Para Coordenador da Casa de Cultura José Condé Ilmo. Srº José Severino Florêncio. Venho através deste, solicitar a V.S.ª o apoio com a liberação do espaço do auditório da Casa de Cultura José Condé, poder realizar nossa reunião mensal visto que nossa entidade não possui uma sede própria, que já fizemos durante anos nossa reunião nesta Casa. A reunião será no dia 30/03/2014, das 08:00 às 13:00. Atenciosamente, A assinatura e o nome de Maria Fernanda da Silva Presidente Executiva Na margem inferior: ASSOCIAÇÃO DAS PARTEIRAS TRADICIONAIS DE CARUARU-PE, e a liga abaixo está ilegível.
Número: MP_170. Título: Solicitação.
Ofício de convite para reunião da Associação de Parteiras Tradicionais do Agreste. Documento em folha branca, formato A4 tem na parte superior, centralizado o cabeçalho e abaixo o corpo do texto em letras de imprensa e a assinatura manuscrita em caneta preta. Informações textuais: Associação de Parteiras Tradicionais do Agreste. Ao Sr. Secretário de saúde Ofício nº 015, 22 de maio 2006 Informamos e convidamos, haverá no dia 27 de maio reunião para todas as parteiras na casa de cultura Jose Condé, Caruaru. Solicitamos sua colaboração para informá-las, e de alguma fora contribuir com a presença de todas. Trataremos de vários temas, incluindo uma reflexão sobre mortalidade materna que será no dia 28 data do calendário do ministério da saúde. Teremos alguns convidados com palestras, discutiremos a construção da casa da parteira, entre outros assuntos. Desde já, Obrigado. A assinatura e o nome de Josefa Alves de Carvalho Presidente da Associação Na parte inferior, à esquerda: Fone: 9999-2780 e anotação manuscrita do horário: Hora: 9 às 13h.
Número: MP_194. Título: Ofício 015/2006.
Convite na horizontal, em folha branca, com moldura de padrões geométricos. Em cada vértice, há flores estilizadas conectadas por uma sequência de pequenos losangos que contornam o documento. O título “Convite” e a frase de encerramento estão em letras cursivas estilizadas e douradas, enquanto o restante do texto está em letra de imprensa, na cor preta. Informações textuais: Convite Convidamos V.Sa. a participar da posse da nova diretoria da Associação das Parteiras Tradicionais em Caruaru. Local: Casa da Cultura José Condé. Dia: 25 de outubro de 1997. Horário: 10 horas. Contamos com a sua presença.
Número: MP_279. Título: DIVULGAÇÃO ASSOCIAÇÃO – Convite.
Panfleto do evento “Relembrando o São João com as parteiras”, dia 30.07.2011. Tem formato horizontal, colorido, com fundo azul salpicado por pequenas estrelas amarelas e pontos brancos, na parte superior do card e ilustrações coloridas À esquerda, uma ilustração de uma placa de madeira com bandeirinhas juninas multicoloridas e o tema: “Relembrando o São João com as parteiras”. À direita: homenageado João Cândido Filho. Abaixo da placa, numa área amarronzada como se fosse um terreiro, um casal infantil sorridente e com trajes juninos parece dançar. O menino é loiro, usa chapéu de palha, tem bigode pintado, camisa vermelha e calça azul claro. A menina usa vestido rodado laranja com babado azul claro. À direita, uma ilustração em preto e branco do trio nordestino tocando sanfona, zabumba e triângulo. Na parte inferior esquerda, um retângulo branco com leve transparência e extremidades abauladas com as informações: “Local: Casa de Cultura José Condé”; “Data: 30 de Julho de 2011”; “Hora: 8h às 12h”. Uma fogueira, seguida por logos coloridos: “Apoio”, IV GERES, Contabli, Prefeitura de Caruaru, Fundação de Cultura e Secretaria de Saúde.
Número: MP_282. Título: DIVULGAÇÃO ASSOCIAÇÃO – Evento.
Poema sobre o trabalho das parteiras tradicionais, escrito em letras de imprensa sobre fundo branco. Informações textuais: Somos as Parteiras Tradicionais Que em grupo vamos trabalhar Todas juntas e sempre unidas. E muitas vidas vamos salvar. Como Parteiras e sempre de uniforme Vamos cumprir o nosso dever Todas juntas e sempre unidas Salvando vidas, salvando vidas. Vamos trabalhar com dedicação Pegando criança com dedicação Pegando crianças com as nossas mãos Para a beleza e a grandeza de nossa Nação Associação das Parteiras Tradicionais/ Caruaru - PE
Número: MP_285. Título: DIVULGAÇÃO ASSOCIAÇÃO.
Convite para confraternização feito pela Associação das Parteiras Tradicionais de Caruaru e pelo CAIS do Parto, vertical e estreito, sobre fundo branco. No topo, centralizado, o título em letras grandes e pretas: Confraternização das parteiras. Abaixo, uma ilustração em linhas pretas e traço simples criam o contorno contínuo de três objetos: uma chaleira, uma tesoura e um candeeiro. Na sequência, o texto do convite: A Associação de Parteiras Tradicionais do Agreste e CAIS do Parto, convidam para a confraternização de 1998. Clube ADECI de Itaúna, Caruaru - PE. 12/12. Sábado, 10 horas. Homenagem a parteira ZEZINHA.
Número: MP_287. Título: DIVULGAÇÃO ASSOCIAÇÃO.
Certificado de título de patrimônio vivo concedido a Zefinha Parteira. Certificado na horizontal, em papel branco, contornado por uma moldura decorativa dourada que lembra flores em arabescos. No topo, centralizado, uma plantinha estilizada com folhas alongadas douradas e uma flor em formato de espiga alongada vermelha. Abaixo, o título em fonte cursiva e preta: “Patrimônio Vivo”. O nome da homenageada Zefinha Parteira está em destaque com letras grandes e de imprensa. Informações textuais: Patrimônio Vivo CARUARU - 2021/2 A Prefeitura de Caruaru, através da Fundação de Cultura, concede o título de Patrimônio Vivo a ZEFINHA PARTEIRA Na parte inferior: As assinaturas e os nomes: RAFAEL MARTINIANO, Presidente da Fundação de Cultura e RODRIGO PINHEIRO, Prefeito. Entre as assinaturas, estão os logos: Prefeitura de Caruaru e da Fundação de Cultura.
Número: MP_434(1). Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO.
Cartaz da Série Saber de Parteira, em formato retangular vertical com a fotografia de Dona Zefinha ocupando quase toda a dimensão do cartaz. Dona Zefinha é uma mulher idosa de pele clara, voltada para frente e vista do busto para cima, numa área externa, com plantas, troncos e objetos desfocados ao fundo. Ela esboça um sorriso aberto, tem rugas acentuadas no rosto. Os cabelos são brancos, finos, penteados e presos para trás. Os olhos são pequenos, parcialmente cobertos pelas pálpebras. O nariz é de base larga. Usa óculos de armação fina com a parte superior que sustenta a lente marrom, roupa clara com estampa floral em tons de vermelho e laranja, de gola em V e manga curta. Na altura do busto dela, à direita, em letras estilizadas cursivas: “Saber de Parteira”. Logo abaixo, na margem inferior, uma faixa branca com alguns logos que aparecem borradas.
Número: MP_436(1). Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO.
Cartaz colorido, em formato horizontal, com fotografia ocupando toda a extensão da imagem, uma mulher negra é vista do busto até a altura dos joelhos. Ela está com as palmas das mãos voltadas para dentro, levemente afastadas, e direcionadas para baixo, posicionadas à frente do ventre. A pele negra recebe uma luz natural que a faz brilhar. A mulher usa vestido florido em tons suaves de azul e branco. Atrás dela, o ambiente é escuro e desfocado. À direita da mulher, sobre a área escura, em amarelo a palavra: “PARTEIRAS”, em letras grandes. Abaixo, em letras menores: “um mundo pelas mãos”.“Exposição fotográfica itinerante” e “fotos de Eduardo Queiroga”. Próximo à margem inferior, à direita, as informações do evento: “Caruaru”, “abertura sábado, 4 de maio de 2013, às 16h”, “visitação de 4 a 10 de maio”, “local Hall da Prefeitura, Praça Teotônio Vilela, Centro”. Na margem inferior, há uma faixa estreita e branca com logotipos institucionais borrados.
Número: MP_437(1). Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO.
Cartaz de divulgação do Inventário dos Saberes e Práticas das Parteiras Tradicionais de Pernambuco, colorido em formato vertical, tem um mosaico de fotografias coloridas com uma diversidade de mulheres, em sua maioria idosas, negras, algumas de pele clara, em ambientes domésticos e em ambientes externos. Uma mulher segura um bebê nos braços. Há também, registro de alguns homens, um deles segura uma planta na frente do nariz. Há registro de grupo na rua como se estivesse numa passeata. Na área central do cartaz, um retângulo verde, com as seguintes informações textuais: Parteira Tradicional, Patrimônio Imaterial do Brasil. Entre 2008 e 2011, o Instituto Nômades inventariou os saberes e as práticas das parteiras tradicionais pernambucanas. O ofício continua vivo e dinâmico, apesar da crescente redução no uso de práticas da tradição e da idade avançada da maioria das parteiras ativas. É preciso fomentar políticas de transmissão desses saberes e registrar esse rico e frágil bem cultural do nosso patrimônio imaterial. “Porque é uma coisa que vem do começo do mundo. No começo do mundo, da nova geração, da velha geração. Da nova não, da velha geração, não se tinha médico, não se tinha obstetra. Foi tudo de parteira. De parteira se criou o obstetra.” Maria Irene de Lima Gomes, parteira do Engenho Timbó, Timbaúba www.institutonômades.org.br/parteiras (81) 3454 2505 Fotografias Eduardo Queiroga Na parte inferior do cartaz, numa faixa retangular, há logomarcas, algumas borradas, entre elas identificam-se: Lei Rouanet, Instituto Nômades, Petrobras, Ministério da Cultura, Governo Federal: Brasil, País Rico é País sem Pobreza, IPHAN: Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Universidade Federal de Pernambuco.
Número: MP_438. Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO
Bolsa de kit da parteira, entregue pela rede cegonha durante o governo Dilma, vista de frente. Tem formato retangular, bege, em tecido resistente, estilo poliéster, com as bordas contornadas com acabamento estreito e preto. Está apoiada sobre uma superfície clara, com fundo branco. A bolsa tem duas alças pretas, fixadas na parte central. Na parte frontal, um bolso amplo com fechamento em zíper horizontal preto. Acima, uma faixa verde horizontal com um elemento circular central. Dentro dele, a ilustração de uma cegonha, em tons de vermelho e amarelo, com asas abertas, carregando um bebê envolto em pano vermelho, preso ao bico. Ao redor, há uma borda circular amarela contornada de vermelho, escrita em letras maiúsculas e pretas: “REDE CEGONHA”. Na parte inferior frontal, estão as logomarcas coloridas: SUS, do Ministério da Saúde e do Governo Federal do Brasil, “Brasil: País Rico é País sem Pobreza”.
Número: MP_439. Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO
Bolsa de kit da parteira, Programa Estadual Parteiras Tradicionais (PEPT), vista de frente. Tem formato retangular horizontal, azul, em tecido resistente, poliéster, estilo carteira. Está apoiada sobre uma superfície clara, com fundo branco. A bolsa tem aba frontal ampla, com fechamento por dois botões pretos de pressão na parte inferior e tem alça longa preta, ajustável, fixada nas laterais. As bordas da aba da bolsa são contornadas por acabamento estreito preto. Na parte frontal da aba tem em letras vermelhas: “GERÊNCIA DE ATENÇÃO À SAÚDE DA MULHER” e “P.E.P.T.” Abaixo, os logos: “Governo de Pernambuco”, “BRASIL: Um País de Todos: Governo Federal” e parceria “Curumim”.
Número: MP_441. Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO.
Bolsa de kit da parteira, Programa Estadual Parteiras Tradicionais (PEPT), vista de frente. Tem formato retangular horizontal, azul, em tecido resistente, poliéster, estilo carteira. Está apoiada sobre uma superfície clara, com fundo branco. A bolsa tem aba frontal ampla sem fechamento aparente e alça longa preta, ajustável, fixada nas laterais. As bordas da aba são contornadas por acabamento estreito em preto. Ao centro da parte da frente da bolsa, há um retângulo branco que tem em preto na parte superior, a informação: “Programa Estadual de Parteiras Tradicionais (PEPT) e abaixo, os logos coloridos: “BRASIL País Rico é País sem Pobreza, Ministério da Saúde”, “Mãe Coruja Pernambuco” e “Governo de Pernambuco: Secretaria Estadual de Saúde”.
Número: MP_442. Título: FOTOS DA ASSOCIAÇÃO

FICHA TÉCNICA

Coordenação Geral: Maria Fernanda da Silva
Museóloga: Polly Cavalcanti
Comissão de Acervo: Maria Fernanda da Silva, Maria José da Silva, Maria Elisabete da Silva, Júlia Morim, Elaine Müller
Produção, Produção Executiva e Pesquisa:  Júlia Morim | Próxima Gestão e Produção Cultural
Acessibilidade: VouSer Acessibilidade | Roteiro: Andreza Nóbrega| Consultoria: Milton Carvalho
Apoio: Expolab/DAM/UFPE
Incentivo: Edital de Museus e Memória Social | Lei Paulo Gustavo nº 006/2023 | Pernambuco

Gostou do que leu? Compartilhe!